So-net無料ブログ作成
検索選択

オバマノエマ [φ(..)メモメモ]

オバマ大統領が明治神宮で絵馬に記した英語がよく読めないのでじっと画面を眺めていた。

 

May the people of the

world join together to pro----

justice, peace, and a--

shared prosperity

テレビ朝日が「多くのひとびとが・・・・・・」と訳していたのはおかしくて、世界の人々でしょー。

promote としているサイトがあったけどひょっとするとprocure かなあ。  3行目のaは気持ちで延びたのかしらw


nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

nice! 2

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。